1. まさか！ 怎么会？

　　2. マジ？ 你是当真的吗？

　　3. あきれた！ 真让人吃惊！

　　4. 信じられません。 我简直不敢相信。

　　5. えっ？本当ですか。 是真的吗？

　　6. 驚(おどろ)きました！ 吓了一跳。

　　7. はっとしました。 吃了一惊。

　　8. びっくりしました。 吃了一惊。

　　9. 冗談（じょうだん）じゃないですか。 开玩笑吧？

　　1 . うそじゃないですか。 不是说谎吧？

　　11. ひょっとして、宮崎（みやざき）さん？ 莫非是宫崎？

　　12. まったく思いもよりませんでした。 真是想也想不到。

　　13. そんなことになるなんて、夢（ゆめ）にも思いませんでした。 真是做梦也想不到。